Quiero una vez más expresar mi agradecimiento al señor vice-primer ministro y a todas las autoridades por no haber permitido una solución por la fuerza, por habernos entendido realmente como un polaco con otro polaco. Sin hacer uso de la fuerza. [...]

¡Queridos amigos! Volvemos al trabajo el 1 de septiembre. [...] ¿Realmente hemos logrado todo lo que queríamos, lo que deseábamos, con lo que soñábamos? Siempre digo lo que pienso, sincera y abiertamente. Y ahora también voy a decir sinceramente que no todo, pero todos sabemos, que hemos conseguido muchas cosas. Habéis confiado en mí todo el tiempo, entonces creedme: hemos conseguido todo lo que, en la situación actual, podíamos conseguir. Lo que queda también lo vamos a lograr, porque tenemos lo más importante: nuestros sindicatos independientes, autogestionarios. Esta es nuestra garantía para el futuro. [...] Doy por terminada la huelga.

Durante todo el trabajo conjunto hemos procurado entender las intenciones que os movían. [...] Hemos hablado como los polacos deben hablar con los polacos. [...] No hay perdedores, ni ganadores. No hay vencidos, ni vencedores. [...] Voy a decirlo: ¡hemos llegado a un acuerdo!